ТЕРРИТОРИЯ МУЗЫКИ

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

Еще раз о том, как поэзию английского "империалиста" превратили в рок-баллады

По сути, диск «Книга джунглей» от лидера группы «Тень солнца» Сергея Василюка является вторым после альбома «Скрытое лицо» (2009) сольным релизом певца. Одновременно это замечательный по идее и исполнению аудиоаксессуара в книгу Редьярда Киплинга «Легенды из Книги джунглей», которую в прошлом году выпустило тернопольское издательство «Учебная книга - Богдан». Стоит отметить, что книга плюс диск - это довольно смелый издательский шаг в наши кризисные времена. Этого не произошло бы, если бы молодой переводчик и составитель книги Владимир Чернышенко не знал и не ценил творчество молодой киевской группы «Тень солнца». Кроме того, на базе издательства существует современная студия звукозаписи «Кузница», где всего за несколько дней и была сделана запись с участием клавишника Валерия Илькива и звукорежиссера Василия Сидора.

Стихи Редьярда Киплинга, которые положил на музыку Сергей Василюк, создают неповторимую удивительную атмосферу органического единства человека и природы в экзотических местах планеты. Итак, на диске «Книга джунглей» талантливое переосмысления прошли поэзии «Лукканон», «Песня Дарзи», «Шива и кузнечик», «Маршевая песня лагерных животных», «Кабирова песня», «Песня ряби на воде», «Антувиаун Тайна »и« Дэнни Дивер ». Впервые таким образом зазвучали на украинском языке неординарные поэзии классика британской литературы и еще в исполнении одного из молодых героев независимой украинской рок-сцены. То, что издательство «Богдан» обратилось именно к Сергея Василюка, является значительным плюсом проекта, ведь ему как никому свойственно создавать возвышенные образы, наполненные романтической героизацией действительности. Об этом свидетельствует последний, на сегодня третий альбом группы - «Танец сердца».

Сейчас «Тень солнца» чувствует весьма востребованной командой на фестивальных площадках Украины и за ее пределами. Вспоминается недавний визит группы в Люблин, где ребята представили на суд польской публики собственную версию «Тени большой горы» - одного из хитов польской рок-легенды, группы «Будка суфлера». Сейчас группа продолжает свои живые концертные презентации альбома «Танец сердца» дома и одновременно накапливает новый материал для четвертого альбома.

По сути, диск «Книга джунглей» от лидера группы «Тень солнца» Сергея Василюка является вторым после альбома «Скрытое лицо» (2009) сольным релизом певца. Одновременно это замечательный по идее и исполнению аудиоаксессуара в книгу Редьярда Киплинга «Легенды из Книги джунглей», которую в прошлом году выпустило тернопольское издательство «Учебная книга - Богдан». Стоит отметить, что книга плюс диск - это довольно смелый издательский шаг в наши кризисные времена. Этого не произошло бы, если бы молодой переводчик и составитель книги Владимир Чернышенко не знал и не ценил творчество молодой киевской группы «Тень солнца». Кроме того, на базе издательства существует современная студия звукозаписи «Кузница», где всего за несколько дней и была сделана запись с участием клавишника Валерия Илькива и звукорежиссера Василия Сидора.

Стихи Редьярда Киплинга, которые положил на музыку Сергей Василюк, создают неповторимую удивительную атмосферу органического единства человека и природы в экзотических местах планеты. Итак, на диске «Книга джунглей» талантливое переосмысления прошли поэзии «Лукканон», «Песня Дарзи», «Шива и кузнечик», «Маршевая песня лагерных животных», «Кабирова песня», «Песня ряби на воде», «Антувиаун Тайна »и« Дэнни Дивер ». Впервые таким образом зазвучали на украинском языке неординарные поэзии классика британской литературы и еще в исполнении одного из молодых героев независимой украинской рок-сцены. То, что издательство «Богдан» обратилось именно к Сергея Василюка, является значительным плюсом проекта, ведь ему как никому свойственно создавать возвышенные образы, наполненные романтической героизацией действительности. Об этом свидетельствует последний, на сегодня третий альбом группы - «Танец сердца».

Сейчас «Тень солнца» чувствует весьма востребованной командой на фестивальных площадках Украины и за ее пределами. Вспоминается недавний визит группы в Люблин, где ребята представили на суд польской публики собственную версию «Тени большой горы» - одного из хитов польской рок-легенды, группы «Будка суфлера». Сейчас группа продолжает свои живые концертные презентации альбома «Танец сердца» дома и одновременно накапливает новый материал для четвертого альбома.


Другие статьи по теме:

- С. С. Гулак-Артемовский (1813-1873 pp.)
- Революционная песня на Украине
- Украинских словесно-музыкальное творчество
- ОПЕРА «ТАРАС БУЛЬБА»
- Украинских свадебная музыка

Добавить комментарий:
Введите ваше имя:

Комментарий:

Защита от спама - введите символы с картинки (регистр имеет значение):

Linkin Park презентовали новый сингл

Linkin Park выложили онлайн первый сингл со своего нового альбома «Living Things». Релиз новой, пятой пластинки «Living Things» запланирован на 26 июня 2012 года на лейбле «Warner Bros. Records».

ПОДРОБНЕЕ

На фестивале Kubana-2012 выступит группа KORN

Наверное, справедливо будет сказать, что хэдлайнера такой величины и такого уровня на KUBANA еще не было! Легендарная «кукуруза» возвращается в Россию на Полуостров Свободы.

ПОДРОБНЕЕ

Zero People выпустили дебютный видео-клип

Группа Zero People (голос и клавиши Animal ДжаZ) наконец представили широкой общественности клип на песню «Успеть сказать». Разработку идеи и ее реализацию взяли на себя молодые питерские мастера из Pocket Studio известные, в частности, клипом на песню «Teddy Picker» группы Arctic Monkeys.

ПОДРОБНЕЕ
Читайте нас в Twitter
Свежие новости RSS
ПОДПИСКА: